{"title":"Biżuteria 100 - 150 $","description":"\u003cp\u003eExplore Retro Chic jewelry, watches and accessories from $100 to $150 for gifting and everyday wear.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"black-eyes-ring","title":"Czarnookie pierścionki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspirowany poetycką ideą poszukiwania światła w ciemności, ten pierścionek z czarnym agatem przemienia „czarne oko” w symbol tajemnicy, wytrwałości i cichej nadziei. Naturalny czarny agat o szlifie markizowym nawiązuje do starożytnej greckiej sztuki geometrycznej i czarnofigurowej, a ciepła, pozłacana oprawa tworzy wyrazisty, wyrafinowany kontrast.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy naturalny kamień czarnego agatu jest ręcznie szlifowany i polerowany przez rzemieślników, co pozwala zachować jego głęboką barwę i niepowtarzalny charakter. Niewielki, a zarazem wyrazisty, ten inspirowany okiem pierścionek stanowi rzeźbiarski akcent na dłoni i pięknie prezentuje się noszony samodzielnie lub w zestawie z innymi pierścionkami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Black Eyes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePozłacany mosiądz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNaturalny czarny agat\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWzór inspirowany okiem, ze szlifem markizowym\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNaturalny agat ręcznie szlifowany i polerowany\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOtwór \/ średnica: 0.66\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"6.5","offer_id":44396897403053,"sku":"2023044","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_136.png?v=1723778923"},{"product_id":"black-eyes-fine-necklace","title":"Naszyjnik Czarnookie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaszyjnik Black Eyes, inspirowany poetycką ideą poszukiwania światła w ciemności, łączy naturalny czarny agat z subtelnym akcentem cyrkonii, by wyrazić tajemniczość, nadzieję i cichą siłę. Kamień o szlifie markizy przypomina czujne oko, a jego głęboka czerń nawiązuje do dramatycznego kontrastu charakterystycznego dla starożytnej greckiej ceramiki czarnofigurowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy naturalny czarny agat jest ręcznie szlifowany i polerowany przez rzemieślników, którzy podkreślają jego bogatą barwę i niepowtarzalny charakter. Drobna cyrkonia łapie światło niczym iskra wyłaniająca się z cienia, nadając naszyjnikowi z czarnego agatu wyrafinowany akcent. Elegancki, a zarazem pełen symboliki, dodaje codziennym stylizacjom subtelnej głębi i indywidualności.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Black Eyes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pozłacany\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNaturalny czarny agat i cyrkonia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZawieszka w kształcie markizy inspirowana okiem\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNaturalny agat ręcznie szlifowany i polerowany\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDługość łańcuszka: 18.9\" | Łańcuszek przedłużający: 1.96\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu i jest hipoalergiczny\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39590916522157,"sku":"2022099","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_126.png?v=1723778922"},{"product_id":"black-eyes-earrings","title":"Kolczyki Czarnookie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZainspirowane poetycką ideą poszukiwania światła w ciemności, te kolczyki z czarnego agatu przekształcają „czarne oko” w symbol tajemnicy, nadziei i cichej siły. Naturalny czarny agat o szlifie markizy nawiązuje do starożytnej greckiej sztuki geometrycznej i czarnofigurowej, a złocona oprawa dodaje ciepła i wyrafinowanego kontrastu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy kamień z naturalnego czarnego agatu jest ręcznie szlifowany i polerowany przez rzemieślników, którzy dbają o zachowanie jego głębokiej barwy i indywidualnego charakteru. Te niewielkie, a zarazem wyraziste kolczyki inspirowane motywem oka subtelnie podkreślają rysy twarzy, dodając im nieco dramatyzmu — to niewymuszony wyraz indywidualności, idealny zarówno na co dzień, jak i na wieczór.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Black Eyes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pozłacany\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOzdobione naturalnym czarnym agatem\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWzór inspirowany okiem, z kamieniem o szlifie markizy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNaturalny agat szlifowany i polerowany ręcznie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSzerokość: 0.6\" | Wysokość: 0.7\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39590973309101,"sku":"2021194","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_295.png?v=1724482890"},{"product_id":"cornor-peridot-clip","title":"Broszka Nadzieja na Rogu","description":"\u003cp\u003eTa biżuteria, inspirowana architekturą i wzornictwem Art Deco z lat 20. XX wieku, przekłada uporządkowane kąty i dekoracyjną geometrię na nowoczesną formę o stylistyce vintage. Projekt nadaje wyrazisty charakter kolekcji codziennej biżuterii Retro Chic.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePowtarzające się linie tworzą architektoniczne poczucie ładu. Zaprojektowana tak, by przyciągać uwagę zarówno w swobodnych stylizacjach na dzień, jak i w bardziej eleganckich wieczorowych zestawach, ta biżuteria stanowi stylowe wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSeria Hope\u003cbr\u003eMateriał: Srebro próby 925 pokryte białym złotem, wysadzane cyrkoniami\u003cbr\u003eRozmiar: 2.75\"\u003cbr\u003eBiżuteria inspirowana stylem Art Deco\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczna\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39594859298989,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_297.png?v=1724482891"},{"product_id":"black-eyes-bangle","title":"Bangle Czarnookie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspirowana poetycką ideą poszukiwania światła w ciemności, ta bransoletka z czarnym agatem przemienia „czarne oko” w symbol tajemnicy, odporności i cichej nadziei. Głęboki, naturalny czarny agat o szlifie markizy nawiązuje do starożytnej greckiej geometrii i malarstwa czarnofigurowego, a ciepłe złocenie tworzy wyrazisty kontrast.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy naturalny kamień agatu jest starannie szlifowany i polerowany przez rzemieślników, którzy zachowują jego bogatą barwę i indywidualny charakter. Otwarta forma bransoletki nadaje nadgarstkowi rzeźbiarskiego wyrazu, dzięki czemu wyróżnia się noszona solo i z łatwością komponuje się z innymi ozdobami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Black Eyes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pozłacany\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOzdobiona naturalnym czarnym agatem\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKamień o szlifie markizy, inspirowany kształtem oka\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNaturalny agat ręcznie szlifowany i polerowany\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRozwarcie \/ średnica: 2.44\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39676769403053,"sku":"2024004","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_138.png?v=1723778923"},{"product_id":"orchid-dream-earrings","title":"Kolczyki Sen o Orchidei","description":"\u003cp\u003eZainspirowany romantycznym duchem epoki wiktoriańskiej projekt przedstawia misterną koronkę jako symbol miłości, elegancji i ponadczasowej kobiecości. Delikatne ażurowe wzory otaczają głęboko niebieski lapis lazuli, tworząc wyrazisty kontrast między subtelnością a siłą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana ze srebra próby 925 pokrytego 18-karatowym złotem, koronkowa konstrukcja została ozdobiona lśniącymi cyrkoniami, które nadają jej subtelny blask. Romantyczna, a zarazem niewyglądająca na przesadnie ozdobną, wnosi wyrafinowany, vintage’owy charakter zarówno do codziennych stylizacji, jak i na wyjątkowe okazje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeria Dream\u003cbr\u003eSrebro próby 925 pokryte 18-karatowym złotem\u003cbr\u003eOzdobiona naturalnym lapis lazuli i cyrkoniami\u003cbr\u003eAżurowy wzór inspirowany wiktoriańską koronką\u003cbr\u003eRozmiar: 0.9\"\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu i jest hipoalergiczna\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40351226134701,"sku":"21211439","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_314.png?v=1768462938"},{"product_id":"lily-of-the-valley-bracelet","title":"Bangle Konwalia","description":"\u003cp\u003eInspirowana konwalią z wiktoriańskich ogrodów — tradycyjnym symbolem powrotu szczęścia — ta ozdoba wprowadza wijące się łodygi i dzwonkowate kwiaty do romantycznej biżuterii inspirowanej stylem vintage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelikatnie połyskujące perły muszlowe przywodzą na myśl kwiaty i poranną rosę. Połączenie starannie wygiętego metalu z subtelnymi akcentami z pereł oddaje wyrafinowany charakter ozdób z wczesnej epoki wiktoriańskiej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja Victoria\u003cbr\u003eMosiądz z dwutonowym pozłacaniem 18-karatowym złotem i rodowaniem\u003cbr\u003eWaga: 14,8 g\u003cbr\u003eBransoletka mankietowa w kwiatowym stylu vintage\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczna\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42274767929517,"sku":"202322031","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/vic.png?v=1737606456"},{"product_id":"thetis-bracelet","title":"Bransoletka Tetydy","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBransoletka inspirowana Okeanosem, starożytnym greckim opiekunem mórz i źródłem wszystkich wód, na nowo przedstawia mityczny świat Morza Egejskiego za pomocą naturalnych kamieni szlachetnych, pereł słodkowodnych i metalu zdobionego w stylu vintage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eRęcznie polerowany ametyst i kwarc różowy zachowują swoje indywidualne różnice kolorystyczne i naturalną fakturę, a połyskujące perły słodkowodne przywodzą na myśl morską pianę migoczącą pod wieczornym niebem. Własnoręcznie wykonane metalowe detale o fakturowanej powierzchni nadają całości antyczne wykończenie, przemieniając każdy naturalny kamień w nowoczesny morski talizman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBransoletka ma regulowany łańcuszek, dzięki czemu można nosić ją samodzielnie lub łączyć z innymi, tworząc bardziej wyraziste zestawienie kolorów i faktur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Wybrzeża Egejskiego\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pozłacany, naturalny ametyst, kwarc różowy i perły słodkowodne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRęcznie polerowane koraliki z naturalnych kamieni\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDługość łańcuszka: 6,1\" + przedłużka 2\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŚrednica pereł: 0,23\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":46967853482157,"sku":"202327007","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":46967853514925,"sku":"2527021","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":46967853547693,"sku":"2527020","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_1001.jpg?v=1768466186"},{"product_id":"poseidon-bracelet","title":"Bransoletka Posejdona","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBransoletka inspirowana Okeanosem, starożytnym greckim opiekunem mórz i źródłem wszystkich wód, na nowo ukazuje tajemniczość Morza Egejskiego za pomocą głębokoniebieskiego lazurytu, lśniących pereł muszlowych i złotych detali w stylu vintage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eRęcznie polerowany lazuryt zachowuje charakterystyczne różnice w odcieniach i naturalne wzory, przywodząc na myśl zmienne głębiny morza. Perły muszlowe tworzą subtelny, świetlisty kontrast, przypominający morską pianę i blask gwiazd, a teksturowane, pozłacane detale nadają całości antyczny charakter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTa regulowana bransoletka, zaprojektowana jako nowoczesny morski talizman, może być noszona samodzielnie lub w zestawie z inną biżuterią, tworząc bogatszą kompozycję kolorów i faktur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Wybrzeże Egejskie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePozłacany mosiądz, lazuryt i perły muszlowe\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRęcznie polerowane koraliki z kamieni naturalnych\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDługość łańcuszka: 6.3\" + przedłużka 2\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDuża perła: 0.2\" | Mała perła: 0.15\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":46971094237357,"sku":"202327006","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":46971094270125,"sku":"2527019","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":46971094302893,"sku":"2527017","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":46971094335661,"sku":"2527018","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_1000.jpg?v=1768466177"},{"product_id":"palms-bracelet","title":"Bransoletka Palms","description":"\u003cp\u003eZainspirowana eleganckim konturem liści palmowych, ta bransoletka przekłada płynne linie inspirowane botaniką na wyrafinowaną, współczesną formę biżuterii. Jej wzornictwo łączy historyczny charakter z nowoczesnym stylem na co dzień.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMotywy liści nadają jej głębi i wdzięcznego ruchu. Zaprojektowana z myślą o eleganckich, minimalistycznych strojach na dzień i bardziej szykownych stylizacjach wieczorowych, bransoletka ta stanowi eleganckie dopełnienie całości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja Wybrzeża Egejskiego\u003cbr\u003eMateriał: mosiądz pozłacany z kamieniami z czarnego agatu i tygrysiego oka\u003cbr\u003eRozmiar: długość łańcuszka 6.3\" + przedłużka 2.36\"\u003cbr\u003eBransoletka z motywem liści palmowych\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu i jest hipoalergiczna\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42352998285485,"sku":"202327011","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_352.png?v=1725607426"},{"product_id":"white-uraeus-ear-cuff","title":"Biały nauszniczek Uraeus","description":"\u003cp\u003eInspirując się artefaktami ze zbiorów British Museum, projektant wprowadził do projektu biżuterii motyw kobry, ulubiony motyw egipskiej rodziny królewskiej. Za pomocą tego zestawu biżuterii projektant wyraża potęgę nieustannej przemiany i ducha nieśmiertelności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana tradycyjnymi technikami emaliowania biała emalia jest starannie ręcznie malowana i wypalana w niemal 600 osobnych sekcjach. Tylko rzemieślnicy z ponad 13-letnim doświadczeniem mogą tworzyć ręcznie wykonane egzemplarze w małych seriach, dbając o każdy detal i fakturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja stworzona we współpracy z British Museum\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany (technika emaliowania)\u003cbr\u003eSzerokość: 14 mm \/ 0.55\"\u003cbr\u003eWysokość: 15.3 mm \/ 0.60\"\u003cbr\u003eWaga: 8.8 g\u003cbr\u003eNausznica inspirowana Egiptem\u003cbr\u003eBez ołowiu i hipoalergiczna\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42353135190189,"sku":"202221073","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_161.png?v=1766736563"},{"product_id":"white-uraeus-ring","title":"Biały pierścionek Uraeus","description":"\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z eksponatów w zbiorach British Museum, projektant wkomponował w biżuterię motyw kobry, ulubiony przez egipską rodzinę królewską. Za pomocą tego zestawu biżuterii projektant wyraża potęgę nieograniczonej przemiany i ducha nieśmiertelności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana tradycyjnymi technikami emaliowania biała emalia jest starannie malowana ręcznie i wypalana w niemal 600 osobnych sekcjach. Tylko rzemieślnicy z ponad 14-letnim doświadczeniem potrafią tworzyć ręcznie, w małych seriach, takie wyroby, dbając o najdrobniejsze detale i wyjątkową fakturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja we współpracy z British Museum\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany (emaliowanie)\u003cbr\u003eWaga: 8,4 g\u003cbr\u003ePierścionek inspirowany Egiptem\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"9","offer_id":44570720436397,"sku":"202323013","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_164.png?v=1766736578"},{"product_id":"leopard-shell-pearl-necklace-light-gray","title":"Naszyjnik z muszlą i perłą Leopard - jasnoszary","description":"\u003cp\u003eTen egzemplarz, inspirowany rzymską mozaiką z II wieku, ukazuje lamparta na nowo jako symbol wolności, indywidualizmu i nieokiełznanej pewności siebie. Retro Chic oddaje jego potężną sylwetkę za pomocą mozaikowej oprawy kamieni, uchwycając instynktowne piękno i nieustraszonego ducha starożytnego motywu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLśniące perły muszlowe łagodzą dziką energię eleganckim blaskiem, a cyrkonia dodaje subtelnego połysku na tle chłodnego wykończenia w odcieniu białego złota. Odważny, a zarazem wyrafinowany projekt łączy siłę z kobiecością i jest stworzony dla osób, które wolą biżuterię z charakterem, a niekonwencjonalną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Leopard\u003cbr\u003eMosiądz platerowany białym złotem\u003cbr\u003eOzdobiony perłami muszlowymi i cyrkoniami\u003cbr\u003eInspiracja starożytnymi rzymskimi mozaikami przedstawiającymi lamparty\u003cbr\u003eMozaikowa oprawa kamieni\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Biały","offer_id":47193719439533,"sku":"202322062","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":47193719472301,"sku":"202322056","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_973_cbb13ca1-e628-4ac7-9efc-93456dcbec31.jpg?v=1785506677"},{"product_id":"leopard-shell-pearl-necklace-white","title":"Naszyjnik Perła Muszli Lamparta - Biały","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eINFORMACJE O PRODUKCIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarka: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKolekcja: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKolekcja Leopard\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKomplet pozłacany białym złotem z perłami muszlowymi i cyrkoniami\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWszystkie metale są wolne od ołowiu, niklu i hipoalergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePIELĘGNACJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eProsimy zapoznać się z \u003ca href=\"https:\/\/retrochic-official.myshopify.com\/pages\/care-tips\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/retrochic-official.myshopify.com\/pages\/care-tips\"\u003enastępującymi wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hermes.com\/hk\/en\/story\/174481-jewellery-care-recommendations\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.hermes.com\/hk\/en\/story\/174481-jewellery-care-recommendations\/\"\u003e,\u003c\/a\u003e które pomogą Ci trwale zachować biżuterię Retro Chic.\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42354598805677,"sku":"202322062","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_974_40fc49e2-f669-471e-8328-7de0b57d128b.jpg?v=1785506677"},{"product_id":"amulet-eye-earrings","title":"Kolczyki Amulet Eye","description":"\u003cp\u003eTe kolczyki, inspirowane Okiem Horusa, jednym z najpotężniejszych symboli ochrony, uzdrawiania i odrodzenia w starożytnym Egipcie, na nowo interpretują eksponat z The British Museum, nadając mu wyrazistą, nowoczesną formę. Starożytny motyw niesie w sobie aurę tajemnicy i nadziei — zaprojektowano go jako przypomnienie o sile, ochronie i odnowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda powierzchnia została ręcznie pokryta nieregularnym grawerunkiem, który nadaje antyczno-złotemu wykończeniu postarzanego, rzeźbiarskiego charakteru. Połączone owalne elementy płynnie się poruszają i przyciągają wzrok, a wydłużony kształt podkreśla i wysmukla twarz. Wyraziste, a zarazem wygodne w noszeniu, przenoszą starożytną symbolikę do współczesności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Egypt — we współpracy z The British Museum\u003cbr\u003eBrass pokryty złotem\u003cbr\u003eInspiracja Okiem Horusa\u003cbr\u003eRęcznie grawerowana, nieregularna faktura\u003cbr\u003eCharakterystyczne matowe wykończenie w antycznym odcieniu złota\u003cbr\u003eWysokość: 2.04\" | Szerokość: 0.98\"\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu i jest hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42420172652717,"sku":"202221082","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_167.png?v=1723794182"},{"product_id":"egypt-eye-necklace","title":"Naszyjnik Egypt Eye","description":"\u003cp\u003eInspirowany Okiem Horusa w symbolice starożytnego Egiptu projekt przekształca historyczny motyw ochronny w rzeźbiarską biżuterię. Charakterystyczne detale w kształcie oka nadają całości wyrazisty charakter inspirowany dziedzictwem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzestrzenna, ręcznie rzeźbiona metalowa forma i wykończenie w odcieniu antycznego złota podkreślają symboliczne linie i fakturowane powierzchnie. Efektem jest wyrazista biżuteria inspirowana Egiptem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja powstała we współpracy z British Museum\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eDługość: 400 mm \/ 15.80\"\u003cbr\u003eWaga: 8 g\u003cbr\u003eNaszyjnik inspirowany Egiptem\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42420179894445,"sku":"202222078","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_144.png?v=1723794181"},{"product_id":"egypt-eye-earrings","title":"Kolczyki Egypt Eye","description":"\u003cp\u003eTen wzór, inspirowany Okiem Horusa ze starożytnej symboliki egipskiej, przekłada historyczny motyw ochronny na rzeźbiarską biżuterię. Graficzne detale w kształcie oka nadają tej ozdobie wyjątkowy charakter inspirowany dziedzictwem kulturowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrójwymiarowe, ręcznie rzeźbione metalowe elementy i wykończenie w odcieniu antycznego złota podkreślają symboliczne linie i fakturowane powierzchnie. Efektem jest wyrazista ozdoba inspirowana Egiptem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja stworzona we współpracy z British Museum\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eSzerokość: 17.8 mm \/ 0.70\"\u003cbr\u003eWysokość: 21.8 mm \/ 0.86\"\u003cbr\u003eWaga: 14.7 g\u003cbr\u003eKolczyki inspirowane Egiptem\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42420182384813,"sku":"202221081","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_166.png?v=1723794182"},{"product_id":"byzantine-empire-earrings","title":"Kolczyki Byzantine Empire","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWariant złoty: Szacowana data dostawy: 19 września. Zamówienia zostaną wysłane po uzupełnieniu zapasów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzterdzieści osiem kolorowych szklanych kamieni zostało ręcznie osadzonych obok połyskujących pereł z muszli, tworząc bogatą, warstwową kompozycję przypominającą mozaikę. Inspirowane antykiem faktury zdobią również tył, dodając misternych detali z każdej strony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eArchitektoniczna złota oprawa została wykończona ruchomymi elementami frędzli, dzięki czemu każde ogniwo porusza się niezależnie. Wydłużona forma płynnie kołysze się podczas ruchu i elegancko okala twarz, oddając przepych bizantyjskiej biżuterii dworskiej w dramatycznej, nowoczesnej odsłonie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLimitowana edycja powstała we współpracy z The British Museum\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Imperium Bizantyjskiego\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pozłacany, kolorowe szkło i perły z muszli\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e48 ręcznie osadzonych kolorowych szklanych kamieni\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTeksturowane detale z tyłu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRuchome frędzle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość: 3.14\" | Szerokość: 0.94\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu i jest hipoalergiczna\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Złoto","offer_id":47215573696685,"sku":"202321044","price":143.2,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":47215573729453,"sku":"202321049","price":143.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_260.png?v=1766736607"},{"product_id":"byzantine-empire-necklace","title":"Naszyjnik Byzantine Empire","description":"\u003cp\u003eZainspirowany bizantyjską biżuterią przechowywaną w The British Museum, ten naszyjnik oddaje majestat, symetrię i tajemniczość imperium, którego znakiem rozpoznawczym były sakralna architektura, złote mozaiki i misternie wykonane zdobienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy indywidualnie zaprojektowany metalowy element i szklany kamień powstaje ręcznie w ramach 32 starannych procesów, a następnie jest ręcznie składany, by zapewnić płynne układanie się naszyjnika i komfort noszenia. Stonowane odcienie szkła łączą się z charakterystycznym dla Retro Chic antycznym złotym wykończeniem, tworząc bogaty, vintage’owy charakter, który łączy historyczny urok z niewymuszoną nowoczesnością. Noś go samodzielnie jako wyrazisty akcent lub zestawiaj warstwowo, by uzyskać bardziej okazały efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Imperium Bizantyjskiego — współpraca z The British Museum\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobiony szkłem\u003cbr\u003eZainspirowany bizantyjską biżuterią i sztuką mozaiki\u003cbr\u003eWykonany ręcznie w ramach 32 starannych procesów\u003cbr\u003eDługość łańcuszka: 13.7\" | Łańcuszek przedłużający: 2.75\"\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Złoto","offer_id":47215592603821,"sku":"202322048","price":133.76,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":47215592636589,"sku":"202322050","price":133.76,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_259.png?v=1764662360"},{"product_id":"byzantine-empire-green-earrings","title":"Zielone kolczyki Cesarstwa Bizantyjskiego","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCzterdzieści osiem kolorowych szkiełek i lśniących pereł z muszli zostało ręcznie, pojedynczo osadzonych, tworząc przypominającą mozaikę powierzchnię o niezwykłej głębi i blasku. Inspirowane antykiem faktury rozciągają się również na odwrocie, odzwierciedlając kunsztowne rzemiosło bizantyjskiej biżuterii dworskiej widoczne z każdej strony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eArchitektoniczną sylwetkę dopełniają ruchome elementy frędzli, dzięki którym każde metalowe ogniwo może poruszać się niezależnie. Efektowne, a zarazem płynne, kolczyki poruszają się wraz z osobą, która je nosi, i elegancko okalają twarz — oddając przepych Cesarstwa Bizantyjskiego w nowoczesnej biżuterii przyciągającej uwagę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLimitowana edycja powstała we współpracy z Muzeum Brytyjskim\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Cesarstwo Bizantyjskie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pokryty złotem, kolorowe szkło i perły z muszli\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e48 ręcznie osadzonych szkiełek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRuchoma konstrukcja frędzli\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość: 3.14\" | Szerokość: 0.94\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBez ołowiu, niklu i hipoalergiczne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":47215542861997,"sku":"202321049","price":143.2,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":47215542894765,"sku":"202321044","price":143.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_261.png?v=1767698371"},{"product_id":"byzantine-cross-ring","title":"Pierścionek Byzantine Cross","description":"\u003cp\u003eTen pierścionek, inspirowany krzyżową zawieszką w stylu bizantyjskim, przechowywaną w British Museum i odkrytą w Fishley w Anglii, na nowo interpretuje fragment średniowiecznej biżuterii dworskiej z myślą o współczesnym noszeniu. Głęboki fiolet szkła i świetlista perła muszlowa przywracają poczucie bogactwa i ceremonii, które niegdyś towarzyszyły bizantyjskiej biżuterii arystokratycznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kamień ze szkła, wykonany na zamówienie, jest ręcznie szlifowany i osadzany przez rzemieślników, a perła muszlowa tworzy subtelny, królewski kontrast ze złotym wykończeniem w stylu antycznym. Ten regulowany pierścionek, stworzony w ramach współpracy Retro Chic z British Museum, przenosi romantyzm, symbolikę i przepych bizantyjskiej biżuterii do codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Krzyż Bizantyjski — współpraca z British Museum\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eZ fioletowym szkłem i perłą muszlową\u003cbr\u003eKamienie o niestandardowym szlifie, ręcznie osadzane\u003cbr\u003eRegulowany pierścionek\u003cbr\u003eŚrednica zewnętrzna: 0.78\"\u003cbr\u003eWysokość: 1.1\" | Szerokość: 0.6\"\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"6","offer_id":44570716569773,"sku":"202323007","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_256.png?v=1766736283"},{"product_id":"byzantine-queen-earrings","title":"Kolczyki „Cesarzowa Bizancjum”","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTe efektowne kolczyki sztyfty, inspirowane zestawem biżuterii w stylu bizantyjskim odkrytym we Włoszech i przechowywanym w The British Museum, na nowo interpretują zdobione klejnotami krzyże, symetryczne ornamenty i bogato zdobione złoto z tej epoki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSzkło w kolorze, cięte na zamówienie, osadzono w misternie fakturowanym motywie krzyża, nawiązującym do wyrazistych kamieni szlachetnych i kunsztownej obróbki metalu charakterystycznych dla bizantyjskiej biżuterii dworskiej. Każdy ręcznie rzeźbiony detal dodaje głębi rzeźbiarskiej powierzchni, tworząc bogate, warstwowe wykończenie inspirowane antykiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWyrazista, architektoniczna forma dużych kolczyków sztyftów od razu przyciąga uwagę do twarzy, przekształcając historyczny motyw bizantyjski w efektowny, nowoczesny akcent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLimitowana edycja stworzona we współpracy z The British Museum\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKolekcja Byzantine King\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMosiądz pokryty złotem i szkło w kolorze, cięte na zamówienie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRęcznie rzeźbione, fakturowane detale\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eŚrednica: 1.08\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu i jest hipoalergiczny\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Przekłuty","offer_id":45962634428589,"sku":"202321043","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Na klips","offer_id":45962634461357,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/byzantine_292b337d-9916-42f1-b316-4de55583da90.png?v=1777523763"},{"product_id":"byzantine-queen-necklace","title":"Naszyjnik „Cesarzowa Bizancjum”","description":"\u003cp\u003eZainspirowany bizantyjską biżuterią przechowywaną w The British Museum, ten naszyjnik oddaje majestat, symetrię i tajemniczość imperium znanego z sakralnej symboliki i bogato zdobionej złotej biżuterii. Głęboki fiolet szkła nadaje projektowi królewskiej intensywności, tworząc wyrazisty akcent na tle ciepłego, antycznego odcienia złota.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kamień z ciętego na zamówienie szkła jest ręcznie szlifowany i osadzany przez rzemieślników, dzięki czemu zawieszka zyskuje bogaty, wielowymiarowy charakter. Jako część limitowanej kolekcji Retro Chic stworzonej we współpracy z The British Museum, ten element przenosi przepych bizantyjskiej biżuterii arystokratycznej do współczesności — romantyczny, niepowtarzalny i pełen historii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Byzantine King — współpraca z The British Museum\u003cbr\u003eMosiądz platerowany złotem\u003cbr\u003eOzdobiony fioletowym szkłem\u003cbr\u003eKamień cięty na zamówienie i ręcznie osadzany\u003cbr\u003eDługość łańcuszka: 15.3\" | Przedłużenie: 3.14\"\u003cbr\u003eŚrednica zawieszki: 1\"\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42431242109101,"sku":"202322043","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/byzantine1.png?v=1777523761"},{"product_id":"olympieion-earrings","title":"Kolczyki „Olimpion”","description":"\u003cp\u003eZainspirowane Forum Romanum o zmierzchu kolczyki te oddają ponadczasowe piękno starożytnego Rzymu w nowoczesnym ujęciu jubilerskim. Ich wzór nawiązuje do świętych łuków świątyni Zeusa, rzymskich kolumn i motywów tarcz gladiatorów, łącząc architektoniczną solidność z elegancką kobiecością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz zdobiony jest kwadratowym brązowym szklanym kamieniem i ręcznie grawerowanymi detalami. Powstaje ręcznie w ramach 32 starannych etapów, obejmujących między innymi ręczne szlifowanie i osadzanie kamienia. Wykończenie charakterystycznym dla Retro Chic złoceniem w odcieniu antycznego złota oraz stonowana brązowa kolorystyka nadają kolczykom wyrafinowany, vintage’owy charakter i ponadczasową elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Starożytny Rzym\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobione szklanym kamieniem\u003cbr\u003eInspiracja rzymską architekturą i motywami tarcz gladiatorów\u003cbr\u003eSzklany kamień szlifowany i osadzany ręcznie\u003cbr\u003eDetale grawerowane ręcznie\u003cbr\u003eWysokość: 1.18\" | Szerokość: 0.9\"\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu, hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42460084109485,"sku":"202321051","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_129.png?v=1766736120"},{"product_id":"roman-night-earrings","title":"Kolczyki „Rzymska noc”","description":"\u003cp\u003eKolekcja czerpie inspirację ze starożytnego Forum Romanum o zmierzchu, gdy zachodzące słońce oblewa złotymi promieniami liczącą 28 wieków architekturę, roztaczając urzekający urok Wiecznego Miasta. Połączenie z motywami tarcz starożytnych rzymskich gladiatorów splata romantyzm z siłą, tworząc kobiecą estetykę nasyconą mądrością czasu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrązowe odcienie są uniwersalne, a te niezbyt duże kolczyki sztyfty są wyrafinowane, a zarazem wyraziste, idealnie dopełniając codzienne stylizacje. Ręcznie szlifowane, brązowe, okrągłe kamienie syntetyczne, osadzone ręcznie i ozdobione czarną emalią nakładaną ręcznie, powstają w 32 etapach, ukazując wyjątkowy kunszt wykonania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja Starożytny Rzym\u003cbr\u003eMosiądz pokryty antycznym złotem, zdobiony cyrkoniami i emalią\u003cbr\u003eSzerokość: 17.4 mm \/ 0.69\"\u003cbr\u003eWysokość: 22.7 mm \/ 0.89\"\u003cbr\u003eWaga: 13.4 g\u003cbr\u003eKolczyki inspirowane starożytnym Rzymem\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42460189261997,"sku":"202321060","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_226.png?v=1764662377"},{"product_id":"gladiator-earrings","title":"Kolczyki „Gladiator”","description":"\u003cp\u003eKolczyki inspirowane legendarnymi gladiatorami starożytnego Rzymu uosabiają odwagę, siłę i nieustraszonego ducha Cesarstwa Rzymskiego. Jako symbole męstwa i wytrwałości gladiatorzy reprezentowali dążenie do potęgi, dyscyplinę i niezłomną determinację. Retro Chic przekształca tę historyczną inspirację w nowoczesną biżuteryjną ozdobę, oddając dramatyczną energię Koloseum za pomocą wyrazistego, a zarazem wyrafinowanego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUderzające połączenie głębokiej czarnej emalii i bordowego szkła przywodzi na myśl pasję, siłę i zmysłowość estetyki starożytnego Rzymu. Każdy egzemplarz jest wykonywany ręcznie w 32 precyzyjnych etapach, łączących rzemieślnicze techniki emaliowania na czarno z ręcznie szlifowanymi szklanymi kamieniami, by uzyskać rzeźbiarskie, trójwymiarowe wykończenie. Elegancki owalny kształt pięknie okala twarz, tworząc wyważony, wyrazisty efekt, który łączy siłę z wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Starożytny Rzym\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobione szklanym kamieniem\u003cbr\u003eRęcznie wykonane detale z czarnej emalii\u003cbr\u003eRęcznie szlifowany szklany kamień\u003cbr\u003eWykonane w 32 precyzyjnych etapach\u003cbr\u003eWysokość: 0.82\" | Szerokość: 0.72\"\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42468446404781,"sku":"202321047","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/20251028175337_2604_60.png?v=1766736177"},{"product_id":"rome-velvet-earrings","title":"Kolczyki „Aksamitny Rzym” \/ klipsy","description":"\u003cp\u003eZainspirowane karmazynowymi aksamitnymi sukniami królowej Elżbiety I, te kolczyki oddają dramatyzm, elegancję i królewski charakter stylu dworskiego XVI wieku. Głęboka czerwień szkła przywodzi na myśl aksamit, a rzeźbiarskie linie w kolorze antycznego złota dodają im ciepła i wyrazistego, vintage’owego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany ręcznie, w 32 starannych etapach, wyrazisty fason przyciąga uwagę, nie sprawiając wrażenia przesadnie ozdobnego. Połączenie głębokiej czerwieni i ciepłego złota natychmiast dodaje stylizacji wyrazistości — jest romantyczne, pełne mocy i stworzone na chwile, gdy chcesz, by Twoja biżuteria została zauważona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobione czerwonym szkłem\u003cbr\u003eZainspirowane modą na królewskim dworze w XVI wieku\u003cbr\u003eWykonane ręcznie w 32 starannych etapach\u003cbr\u003eWysokość: 1.44\" | Szerokość: 1\"\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Przypinany klipem","offer_id":45161444901037,"sku":"202321042","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stud","offer_id":46477191774381,"sku":"202321041","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_216.png?v=1766736197"},{"product_id":"colosseum-earrings","title":"Kolczyki „Koloseum”","description":"\u003cp\u003eZainspirowane legendarnymi gladiatorami starożytnego Rzymu, te kolczyki są hołdem dla odwagi, siły i dążenia do wewnętrznej mocy. Na przestrzeni dziejów Rzymu gladiatorów ukazywano jako symbole męstwa i wytrwałości w niezliczonych starożytnych dziełach sztuki i artefaktach. Czerpiąc inspirację z architektonicznego majestatu Koloseum, Retro Chic przekształca jego ikoniczne formy w rzeźbiarską biżuterię, która wyraża ponadczasowy podziw dla wolności, śmiałości i siły ludzkiego ducha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArchitektoniczny kształt oddaje rytm i krzywizny Koloseum, zamieniając starożytne rzymskie budowle w nowoczesną ozdobę. Kolczyki powstały w wyniku 32 starannych procesów i wykorzystują firmową technikę ręcznego nakładania barwnej powłoki Retro Chic, która tworzy wielowarstwowe tony i wyrafinowaną głębię wizualną. Mimo wyrazistego rozmiaru są lekkie i wygodne w noszeniu, a płynne detale nadają każdej stylizacji dynamizmu i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Starożytny Rzym\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eWzór inspirowany architekturą Koloseum\u003cbr\u003eTechnika ręcznego nakładania barwnej powłoki\u003cbr\u003eWykonane w wyniku 32 starannych procesów\u003cbr\u003eWysokość: 2.71\" | Szerokość: 2.16\"\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42468522950829,"sku":"202321036","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_199_6aa12c17-bef0-4b98-9a11-89649b732457.png?v=1724151758"},{"product_id":"colosseum-ring","title":"Pierścionek „Koloseum”","description":"\u003cp\u003eTa obrączka, inspirowana legendarnymi gladiatorami starożytnego Rzymu, jest hołdem dla odwagi, siły i dążenia do wewnętrznej mocy. W całej historii Rzymu gladiatorów przedstawiano jako symbole męstwa i wytrwałości, a ich wizerunki pojawiały się w niezliczonych starożytnych dziełach sztuki i artefaktach. Czerpiąc inspirację z architektonicznego majestatu Koloseum, Retro Chic przekształca jego ikoniczne formy w rzeźbiarski projekt biżuterii, który odzwierciedla ponadczasowego ducha Rzymu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArchitektoniczna sylwetka oddaje rytm i siłę łuków Koloseum, wyrażając pragnienie wolności, śmiałości i autentycznej ekspresji. Obrączka, wykonana w 32 starannych etapach, zdobiona jest charakterystyczną dla Retro Chic techniką ręcznego barwienia powłoki galwanicznej, która tworzy wielowarstwowe odcienie i wyrafinowaną głębię wizualną. Lekka, a zarazem wyrazista, uniwersalna forma dodaje każdej stylizacji nowoczesnego akcentu rzymskiej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Starożytny Rzym\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eWzór inspirowany architekturą Koloseum\u003cbr\u003eTechnika ręcznego barwienia powłoki galwanicznej\u003cbr\u003eWykonana w 32 starannych etapach\u003cbr\u003eŚrednica: 0.78\" | Rozmiar obrączki: 0.62\"\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczna\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"10","offer_id":44396752076973,"sku":"202323006","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_197.png?v=1724151757"},{"product_id":"agate-lava-earrings","title":"Kolczyki z agatem i lawą","description":"\u003cp\u003eZainspirowane Forum Romanum o zmierzchu, te kolczyki oddają ponadczasowe piękno Wiecznego Miasta, gdy złote światło pada na starożytną architekturę kształtowaną przez ponad 2800 lat historii. Wzornictwo przekłada kunszt rzymskiej architektury na współczesną biżuterię, ucieleśniając idealną równowagę między siłą a elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma „Square Lava” ukazuje harmonię między sztywnymi kształtami geometrycznymi a płynnymi, organicznymi krzywiznami. Wyrazista kwadratowa konstrukcja przywołuje stabilność i ochronną symbolikę tarczy gladiatora, a zaokrąglone krawędzie nadają jej wyrafinowany rytm, odzwierciedlający równowagę między siłą a pięknem charakterystyczną dla starożytnego rzymskiego wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kolczyk, ozdobiony ręcznie wykonanymi metalowymi fakturami inspirowanymi lawą oraz centralnym elementem z naturalnego czarnego agatu, wyróżnia się wyjątkową głębią i przestrzennością. Odpinany wisiorek daje wiele możliwości stylizacji — noś całość, by uzyskać wyrazisty efekt, lub odepnij wisiorek, by na co dzień cieszyć się minimalistycznym złotym kolczykiem kołem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Black Eyes\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobione naturalnym agatem\u003cbr\u003eInspiracja rzymską architekturą i motywami tarczy\u003cbr\u003eRęcznie wykonana metalowa faktura inspirowana lawą\u003cbr\u003eOdpinany wisiorek dający wiele możliwości stylizacji\u003cbr\u003eWysokość: 1.57\"\u003cbr\u003eBez ołowiu i hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42468527374509,"sku":"202221062","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_132.png?v=1764663061"},{"product_id":"gold-plated-star-night-ring-50-off","title":"Złoty pierścionek Starry","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eINFORMACJE O PRODUKCIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarka: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSrebro pozłacane białym złotem\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWszystkie metale są wolne od ołowiu, niklu i hipoalergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePIELĘGNACJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eProsimy zapoznać się z \u003ca href=\"https:\/\/retrochic-official.myshopify.com\/pages\/care-tips\" data-mce-href=\"https:\/\/retrochic-official.myshopify.com\/pages\/care-tips\" data-mce-fragment=\"1\"\u003enastępującymi wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hermes.com\/hk\/en\/story\/174481-jewellery-care-recommendations\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.hermes.com\/hk\/en\/story\/174481-jewellery-care-recommendations\/\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e,\u003c\/a\u003e które pomogą Ci trwale zachować biżuterię Retro Chic.\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"6.5","offer_id":44396750897325,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_374.png?v=1726035881"},{"product_id":"canary-earrings-1","title":"Kolczyki Kanarek","description":"\u003cp\u003eKolekcja Canary, inspirowana poruszającymi się koronkowymi spódnicami z epoki wiktoriańskiej, oddaje elegancję dzięki płynnym formom i wyrafinowanemu rzemiosłu. Ręcznie wykańczane detale, subtelne akcenty z emalii i starannie osadzona perła z masy perłowej nadają projektowi głębi i romantycznego charakteru, tworząc biżuterię o klasycznym, wdzięcznym i subtelnie wyrazistym stylu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWłoskie techniki ręcznego szczotkowania podkreślają fałdy poruszającej się spódnicy, nadając całości romantyczny i dynamiczny charakter w stylu vintage i klasycznym. Każdy szczotkowany wzór jest ręcznie rzeźbiony przez jubilerów w ramach 37 ręcznych etapów produkcji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja Victoria\u003cbr\u003eMosiądz pokryty antycznym złotem, ozdobiony perłami z masy perłowej\u003cbr\u003eSzerokość: 13 mm \/ 0.51\"\u003cbr\u003eWysokość: 35 mm \/ 1.38\"\u003cbr\u003eWaga: 10 g\u003cbr\u003eKolczyki inspirowane epoką wiktoriańską\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Złoto","offer_id":45728621756589,"sku":"2121188","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":45728731529389,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_273.png?v=1724406154"},{"product_id":"retro-coin-earrings","title":"Kolczyki z monetami w stylu retro","description":"\u003cp\u003eAntyczne złote wykończenie odtwarza zwietrzałą patynę i wyrafinowany charakter artefaktów zachowanych przez stulecia, a perłowe akcenty przywodzą na myśl fragmenty historii rozproszone w czasie. Każdy detal odzwierciedla zaangażowanie Retro Chic w przemienianie starożytnych symboli w historie, które można nosić — oddając hołd chwale Rzymu i ukazując nieprzemijającego ducha odkrywania oraz elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z lekkiej żywicy imitującej szylkret i mosiężnej oprawy w kolorze antycznego złota, kolczyki łączą wygodę z wyrafinowaniem. Klasyczny, okrągły kształt nadaje im uniwersalny charakter, dzięki czemu z łatwością dopełniają zarówno codzienne stylizacje, jak i wieczorowe zestawy, dodając im ponadczasowego rzymskiego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Starożytny Rzym\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobione żywicą i perłowymi detalami\u003cbr\u003eInspiracja starożytnymi rzymskimi monetami i kulturą handlu\u003cbr\u003eAntyczne złote wykończenie z efektem vintage patyny\u003cbr\u003eLekka konstrukcja z żywicy zapewniająca wygodę noszenia\u003cbr\u003eŚrednica: 0.92\"\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42571409490093,"sku":"2121180","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_234.png?v=1764664390"},{"product_id":"rc-leather-jewelry-box-small-size-的副本","title":"Duże skórzane pudełko na biżuterię","description":"\u003cp\u003eZaprojektowane na zamówienie skórzane pudełko na biżuterię Retro Chic to wyjątkowy i przytulny dom, który stworzyliśmy dla Twojej biżuterii Retro Chic. Każdy szczegół został starannie opracowany przez specjalistów Retro Chic zajmujących się ekspozycją biżuterii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyjątkowe rzemiosło i skóra bydlęca licowa: Pudełko na biżuterię wykonane na zamówienie powstało z wysokiej jakości skóry bydlęcej licowej i materiałów przyjaznych dla środowiska, dzięki czemu zachwyca wyglądem. Liczne miejsca do przechowywania i przegródki zapewniające inteligentną organizację: Wnętrze pudełka zaprojektowano na wzór sali ekspozycyjnej biżuterii, umiejętnie wykorzystując przestrzeń trójwymiarową, by zapewnić dużą pojemność i chronić różne rodzaje biżuterii przed obijaniem się o siebie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAkcesoria Retro Chic\u003cbr\u003eSkóra bydlęca licowa\u003cbr\u003eSkórzane pudełko na biżuterię\u003cbr\u003eDługość: 210 mm \/ 8.29\"\u003cbr\u003eSzerokość: 120 mm \/ 4.73\"\u003cbr\u003eWysokość: 67 mm \/ 2.64\"\u003cbr\u003eWaga: 405 g\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42571601641645,"sku":"202329061","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/watch-1.jpg?v=1734081044"},{"product_id":"gold-plated-droplets-ring","title":"Pierścionek Krople","description":"\u003cp\u003eTen pierścionek, inspirowany radykalnym duchem modernizmu, zamienia geometrię i światło w odważny wyraz indywidualności. Przeplatające się, rzeźbiarskie linie rozchodzą się promieniście niczym promienie słońca, oddając wolność, pewność siebie i twórczą energię epoki, która rzuciła wyzwanie konwenansom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOzdobiony lśniącymi cyrkoniami sześciennymi, pierścionek o wyrazistej formie odbija światło pod każdym kątem, nadając dłoni wyrazisty, a zarazem romantyczny blask. Wyróżnia się, nie będąc przesadnym, i został stworzony dla osób, które traktują biżuterię jako coś więcej niż ozdobę — jako drobny wyraz gustu, wolności i własnego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobiony cyrkoniami sześciennymi\u003cbr\u003eGeometryczny wzór inspirowany modernizmem\u003cbr\u003eRzeźbiarska, przeplatająca się konstrukcja\u003cbr\u003eŚrednica wewnętrzna: 0.7\"\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"8 \/ Białe złoto","offer_id":44394684842157,"sku":"202223004","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8 \/ Złoto","offer_id":47194197885101,"sku":"202223005","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Untitled_593e6421-8315-43a3-915d-eb091ddbc1d6.jpg?v=1785739738"},{"product_id":"copy-of-gold-plated-droplets-ring","title":"Pierścionek z białego złota z pozłacanymi kroplami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINFORMACJE O PRODUKCIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarka: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmiar: Średnica wewnętrzna 0,7\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pozłacany białym złotem z \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ecyrkonią\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie metale są wolne od ołowiu, niklu i hipoalergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePIELĘGNACJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProsimy zapoznać się z \u003ca href=\"https:\/\/retrochic-official.myshopify.com\/pages\/care-tips\"\u003enastępującymi wskazówkami dotyczącymi pielęgnacji\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hermes.com\/hk\/en\/story\/174481-jewellery-care-recommendations\/\"\u003e,\u003c\/a\u003e które pomogą Ci długotrwale zachować biżuterię Retro Chic.\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"8","offer_id":44394684285101,"sku":"202223004","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Untitled-1.jpg?v=1785739738"},{"product_id":"orchid-dream-pearl-earrings","title":"Perłowe kolczyki Orchidea Marzeń","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAżurowa metalowa konstrukcja została wykonana ze srebra próby 925 pokrytego 18-karatowym złotem, tworząc lekką formę o głębi i szczegółowości antycznej biżuterii. W centrum znajduje się naturalny lazuryt, który przyciąga wzrok głębokim błękitem, pięknie kontrastującym z ciepłym odcieniem złota.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePodłużna, a zarazem lekka, otwarta forma przepuszcza światło przez misterny wzór i elegancko okala twarz, nadając wiktoriańskiemu romantyzmowi wyrafinowaną, nowoczesną postać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSzczegóły\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeria Dream\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSrebro próby 925 pokryte 18-karatowym złotem\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOzdobione naturalnym lazurytem\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAżurowe zdobienia i filigranowe detale inspirowane koronką\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWysokość: 1.88\" | Szerokość: 0.9\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu i jest hipoalergiczne\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43150879948973,"sku":"21211449","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_313.png?v=1768462978"},{"product_id":"aeolian-whispers-necklace","title":"Naszyjnik Eolskie Szepty","description":"\u003cp\u003eInspirowany Ogrodem Edenu naszyjnik Flora oddaje spokojne piękno życia u jego zarania. Płynne formy przypominające pnącza symbolizują wzrost i odnowę, a naturalny biały kryształ przywodzi na myśl czystość — pierwsze światło, zanim świat w pełni się obudzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kryształ jest ręcznie szlifowany i polerowany przez rzemieślników, którzy zachowują jego naturalne inkluzje i organiczny charakter. Rzeźbiarsko uformowany metal w złotym odcieniu oplata kamień niczym żywe pnącza, a płynnie układający się łańcuszek typu snake podąża za linią dekoltu. Romantyczny, a zarazem stonowany, ten naszyjnik jest niczym drobne przypomnienie, by wciąż wzrastać — łagodnie, lecz bez lęku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Garden of Eden\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobiony naturalnym białym kryształem\u003cbr\u003eKryształ ręcznie szlifowany i polerowany\u003cbr\u003eRzeźbiarska oprawa inspirowana pnączami\u003cbr\u003eŁańcuszek typu snake\u003cbr\u003eDługość łańcuszka: 15.3\" | Łańcuszek przedłużający: 2.7\"\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Białe złoto","offer_id":47194076053677,"sku":"202429107","price":122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoto","offer_id":47194076086445,"sku":"202429016","price":122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_97.png?v=1723705237"},{"product_id":"aeolian-whispers-ring-gold-plated","title":"Pierścionek Eolskie Szepty","description":"\u003cp\u003eInspirowany Ogrodem Edenu pierścionek Flora oddaje piękno życia, które dopiero zaczyna rozkwitać. Złote formy przypominające pnącza delikatnie oplatają naturalny biały kryształ, symbolizując wzrost, odnowę i czystą energię natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kryształ jest indywidualnie szlifowany i polerowany przez rzemieślników, którzy zachowują jego naturalne inkluzje i niepowtarzalny organiczny charakter. Rzeźbiarska oprawa nadaje pierścionkowi wrażenie ruchu, a dyskretna konstrukcja z otwartą obrączką wygodnie dopasowuje się do różnych rozmiarów palców. Delikatny, a zarazem pełen życia, przypomina mały symbol wzrostu, który możesz mieć zawsze przy sobie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Garden of Eden\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobiony naturalnym białym kryształem\u003cbr\u003eKryształ szlifowany i polerowany ręcznie\u003cbr\u003eRzeźbiarska oprawa inspirowana pnączami\u003cbr\u003eRegulowana konstrukcja z otwartą obrączką\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"7 \/ Złoto","offer_id":44394682712237,"sku":"202429015","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Białe złoto","offer_id":47194080018605,"sku":"202429106","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_99.png?v=1723705237"},{"product_id":"aeolian-whispers-necklace-gold-plated-copy","title":"Naszyjnik Aeolian Whispers - pozłacany białym złotem","description":"\u003cp\u003eMarka: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja: Ogród Eden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmiar: Długość łańcuszka 15,3\" + przedłużka 2,7\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pozłacany białym złotem i inkrustowany białym kryształem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie metale są wolne od ołowiu, niklu i hipoalergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako prolog do serii Eden, seria Flora czerpie inspirację z Ogrodu Eden i przyjmuje wzór winorośli, symbolizujący życie wznoszące się ku górze. Biały kryształ symbolizuje naturę i czystość, reprezentując czystą, białą zapowiedź narodzin świata. Cały projekt jest naturalny i elegancki, a w połączeniu z włoskim rzemiosłem jubilerskim otwiera tajemniczą i romantyczną opowieść Ogrodu Eden.\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194121781421,"sku":"202429107","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_98.png?v=1723705237"},{"product_id":"aeolian-whispers-ring-gold-plated-copy","title":"Pierścionek Aeolian Whispers - pozłacany z białego złota","description":"\u003cp\u003eMarka: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja: Ogród Eden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pokryty białym złotem z białym kryształem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie metale są wolne od ołowiu, niklu i hipoalergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako prolog do serii Eden, seria Flora czerpie inspirację z Ogrodu Eden i przyjmuje wzór winorośli, symbolizujący życie wznoszące się ku górze. Biały kryształ symbolizuje naturę i czystość, reprezentując czysty biały wstęp do narodzin świata. Cały projekt jest naturalny i elegancki, a w połączeniu z włoskim rzemiosłem jubilerskim otwiera tajemniczą i romantyczną opowieść Ogrodu Eden.\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"7","offer_id":44394681925805,"sku":"202429106","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_100.png?v=1723705233"},{"product_id":"butterfly-serenade-ring","title":"Pierścionek Motyli Serenada - regulowany","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eZainspirowany przemianą i nowymi początkami, ten pierścionek z kryształowym motylem uchwyca chwilę, w której motyl wyłania się ku światłu. Naturalny biały kryształ został wyrzeźbiony w delikatne skrzydła, zachowujące jego naturalne inkluzje i odbijające światło miękkim, onirycznym blaskiem — symbolem rozwoju, wolności i stawania się tym, kim jesteś.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy motyl jest starannie oszlifowany, wyrzeźbiony, wypolerowany i oprawiony przez rzemieślników, a cyrkonie dodają rzeźbiarskiej formie subtelnego blasku. Ażurowa, pozłacana oprawa podkreśla przejrzystość kryształu, nadając temu\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003epierścionkowi z białym kryształowym motylem\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003elekkiego, trójwymiarowego charakteru, który jest jednocześnie romantyczny i pełen życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Ogród Edenu\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany\u003cbr\u003eOzdobiony naturalnym białym kryształem i cyrkoniami\u003cbr\u003eRęcznie rzeźbiony wzór kryształowego motyla\u003cbr\u003eOprawa kasetowa z ażurowymi metalowymi detalami\u003cbr\u003eWewnętrzna średnica pierścionka: 0,66\"\u003cbr\u003eSzerokość: 1,22\" | Wysokość: 1,06\"\u003cbr\u003eBez ołowiu i niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"6 - Standard","offer_id":45799460143277,"sku":"202429067","price":122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6 - Dodaj pudełko prezentowe","offer_id":45799460176045,"sku":"202429068","price":177.2,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7 - Standard","offer_id":45799460208813,"sku":"2523049","price":122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7 - Dodaj pudełko prezentowe","offer_id":45799460241581,"sku":"202429070","price":177.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_104.png?v=1766803811"},{"product_id":"mystic-butterfly-necklace","title":"Mystic Butterfly Necklace","description":"\u003cp\u003eBrand: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCollection: Garden of Eden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: Chain length 18.1\"\/Pendant height 1.37\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGold-plated brass inlaid with natural crystals and zircon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll metals are lead-free, nickel-free and hypoallergenic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Crystal Butterfly collection, a prelude to the Garden of Eden collection, continues to draw on the texture of natural white crystal, softening the outlines and textures of butterflies within the crystal. Through meticulous carving and polishing, each butterfly displays delicate lines and a shimmering luster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe transparency of crystal allows the jewelry to capture natural light, creating a shimmering effect that evokes a fluttering butterfly in the Garden of Eden. The entire collection evokes a sense of dreaminess, mystery, and transparency, symbolizing beautiful dreams and the transformation of women from cocoon to butterfly.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43396916150445,"sku":"202429069","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_114.png?v=1723705235"},{"product_id":"dawn-light-hoop-earrings","title":"Kolczyki koła Światło Świtu","description":"\u003cp\u003eInspirowane pierwszym promieniem światła u zarania świata, symbolizują nowe początki i nadzieję. Projekt łączy delikatne koralowe odcienie różu i pomarańczu z polerowanym, lustrzanym wykończeniem metalu, nadając całej kolekcji ciepły, subtelny wygląd, który kryje w sobie siłę i świetlistą moc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePełna, rzeźbiarska forma podkreślająca rysy twarzy: Trójwymiarowy kształt kółek w połączeniu z wstawkami z kamieni szklanych tworzy wyrazisty, pełen życia efekt wizualny. Lustrzane wykończenie metalu rozświetlające cerę: Duża, odbijająca światło powierzchnia, uzyskana dzięki czasochłonnej i precyzyjnej technice polerowania metalu na lustro, współgra z płynnymi liniami projektu, tworząc dynamiczną grę światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja Garden of Eden\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany, zdobiony szkłem i cyrkoniami\u003cbr\u003eKolczyki koła inspirowane motywami niebiańskimi\u003cbr\u003eSzerokość: 11.6 mm \/ 0.46\"\u003cbr\u003eWysokość: 21.4 mm \/ 0.84\"\u003cbr\u003eWaga: 14.9 g\u003cbr\u003eBez ołowiu i hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43609709183149,"sku":"202429180","price":122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/earrings.png?v=1723705241"},{"product_id":"dawn-light-wide-ring","title":"Szeroki pierścionek Światło Świtu","description":"\u003cp\u003eZainspirowany pierwszym promieniem światła u zarania świata, symbolizuje nowe początki i nadzieję. W projekcie wykorzystano delikatne koralowe odcienie różu i pomarańczu, połączone z polerowanym, lustrzanym wykończeniem metalu, dzięki czemu cała kolekcja ma ciepły, łagodny wygląd, a zarazem emanuje siłą i blaskiem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKoralowy kamień szklany zapewniający subtelną, wyrafinowaną fakturę: Koralowy kamień szklany jest ręcznie szlifowany i polerowany, dzięki czemu ma gładki wygląd kamienia półszlachetnego. Lustrzane wykończenie metalu, które podkreśli każdą stylizację: Pierścionek wyróżnia się dużą powierzchnią z lustrzanym wykończeniem metalu, uzyskanym w złożonym i czasochłonnym procesie. Jego płynne krzywizny tworzą dynamiczną grę światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolekcja Ogród Edenu\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany, zdobiony szkłem i cyrkoniami\u003cbr\u003ePierścionek inspirowany niebem\u003cbr\u003eWaga: 9,4 g\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu i jest hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"7","offer_id":44394681237677,"sku":"202429027","price":122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/ring.png?v=1723705236"},{"product_id":"drop-earrings-gold-plated","title":"Kolczyki wiszące - pozłacane","description":"\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\n\u003cp\u003eMarka: Retro Chic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmiar: Wysokość 1\"*Szerokość 0,54\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pokryty 18-karatowym białym złotem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie metale są wolne od ołowiu, niklu i hipoalergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"VdwO8krg5e\" class=\"null hover-sent\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eZainspirowany Ymirem, pierwszą istotą powstałą z kropli wody w mitologii nordyckiej, projekt eksploruje istotę życia poprzez żywą, pełną kroplę.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\n\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"VdwO8krg5e\" class=\"null hover-sent\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"ebNOpna9le\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eZawiera ręcznie wykonane modelowanie 3D z dynamicznymi krzywiznami, wykorzystując złote lustrzane wykończenie uzyskane dzięki mistrzowskiemu galwanizacji dla nieskazitelnego efektu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\n\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"ebNOpna9le\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\" data-slate-fragment=\"JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjJWZHdPOGtyZzVlJTIyJTJDJTIycGFyYUlkeCUyMiUzQTAlMkMlMjJzcmMlMjIlM0ElMjJJbnNwaXJlZCUyMGJ5JTIwWW1pciUyQyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwYmVpbmclMjBmcm9tJTIwYSUyMHdhdGVyJTIwZHJvcGxldCUyMGluJTIwTm9yc2UlMjBteXRob2xvZ3klMkMlMjB0aGUlMjBkZXNpZ24lMjBleHBsb3JlcyUyMHRoZSUyMGVzc2VuY2UlMjBvZiUyMGxpZmUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMHZpYnJhbnQlMkMlMjBmdWxsJTIwZHJvcGxldC4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTclODElQjUlRTYlODQlOUYlRTYlOUQlQTUlRTglODclQUFZbWlyJUVGJUJDJThDJUU3JUFDJUFDJUU0JUI4JTgwJUU0JUI4JUFBJUU2JTlEJUE1JUU4JTg3JUFBJUU2JThDJUFBJUU1JUE4JTgxJUU3JUE1JTlFJUU4JUFGJTlEJUU0JUI4JUFEJUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUVGJUJDJThDJUU4JUFGJUE1JUU4JUFFJUJFJUU4JUFFJUExJUU5JTgwJTlBJUU4JUJGJTg3JUU0JUI4JTgwJUU0JUI4JUFBJUU1JTg1JTg1JUU2JUJCJUExJUU2JUI0JUJCJUU1JThBJTlCJUUzJTgwJTgxJUU5JUE1JUIxJUU2JUJCJUExJUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUU2JThFJUEyJUU3JUI0JUEyJUU3JTk0JTlGJUU1JTkxJUJEJUU3JTlBJTg0JUU2JTlDJUFDJUU4JUI0JUE4JUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJJbnNwaXJlZCUyMGJ5JTIwWW1pciUyQyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwYmVpbmclMjBmcm9tJTIwYSUyMHdhdGVyJTIwZHJvcGxldCUyMGluJTIwTm9yc2UlMjBteXRob2xvZ3klMkMlMjB0aGUlMjBkZXNpZ24lMjBleHBsb3JlcyUyMHRoZSUyMGVzc2VuY2UlMjBvZiUyMGxpZmUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMHZpYnJhbnQlMkMlMjBmdWxsJTIwZHJvcGxldC4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMmViTk9wbmE5bGUlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMSUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMkZlYXR1cmluZyUyMDNEJTIwaGFuZGNyYWZ0ZWQlMjBtb2RlbGluZyUyMHdpdGglMjBkeW5hbWljJTIwY3VydmVzJTJDJTIwaXQlMjB1dGlsaXplcyUyMGElMjBwbGF0aW51bSUyMG1pcnJvciUyMGZpbmlzaCUyMGFjaGlldmVkJTIwdGhyb3VnaCUyMGV4cGVydCUyMGVsZWN0cm9wbGF0aW5nJTIwZm9yJTIwYSUyMGZsYXdsZXNzJTIwZWZmZWN0LiUyMiUyQyUyMmRzdCUyMiUzQSUyMiVFNSVBRSU4MyVFOSU4NyU4NyVFNyU5NCVBODNEJUU2JTg5JThCJUU1JUI3JUE1JUU1JUJCJUJBJUU2JUE4JUExJUU1JTkyJThDJUU1JThBJUE4JUU2JTgwJTgxJUU2JTlCJUIyJUU3JUJBJUJGJUVGJUJDJThDJUU5JTgwJTlBJUU4JUJGJTg3JUU0JUI4JTkzJUU1JUFFJUI2JUU3JTk0JUI1JUU5JTk1JTgwJUU1JUFFJTlFJUU3JThFJUIwJUU5JTkzJTgyJUU5JTk1JTlDJUU5JTlEJUEyJUU2JThBJTlCJUU1JTg1JTg5JUVGJUJDJThDJUU4JUJFJUJFJUU1JTg4JUIwJUU1JUFFJThDJUU3JUJFJThFJUU2JTk3JUEwJUU3JTkxJTk1JUU3JTlBJTg0JUU2JTk1JTg4JUU2JTlFJTlDJUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJGZWF0dXJpbmclMjAzRCUyMGhhbmRjcmFmdGVkJTIwbW9kZWxpbmclMjB3aXRoJTIwZHluYW1pYyUyMGN1cnZlcyUyQyUyMGl0JTIwdXRpbGl6ZXMlMjBhJTIwcGxhdGludW0lMjBtaXJyb3IlMjBmaW5pc2glMjBhY2hpZXZlZCUyMHRocm91Z2glMjBleHBlcnQlMjBlbGVjdHJvcGxhdGluZyUyMGZvciUyMGElMjBmbGF3bGVzcyUyMGVmZmVjdC4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMkJQTWpBYTVwWWUlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMiUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHNtYWxsJTIwd2F0ZXIlMjBkcm9wbGV0JTIwc2hhcGUlMjBpcyUyMHZlcnNhdGlsZSUyMGFuZCUyMHN0eWxpc2glMkMlMjBlbmhhbmNpbmclMjBmYWNpYWwlMjBjb250b3VycyUyMGFuZCUyMGJyaWdodGVuaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGxleGlvbi4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTUlQjAlOEYlRTYlQjAlQjQlRTYlQkIlQjQlRTUlQkQlQTIlRTclOEElQjYlRTUlQTQlOUElRTUlOEElOUYlRTglODMlQkQlRTQlQjglOTQlRTYlOTclQjYlRTUlQjAlOUElRUYlQkMlOEMlRTUlOEYlQUYlRTUlQTIlOUUlRTUlQkMlQkElRTklOUQlQTIlRTklODMlQTglRTglQkQlQUUlRTUlQkIlOTMlRUYlQkMlOEMlRTYlOEYlOTAlRTQlQkElQUUlRTglODIlQTQlRTglODklQjIlRTMlODAlODIlMjIlMkMlMjJtZXRhZGF0YSUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1ldGFEYXRhJTIyJTNBJTVCJTVEJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHNtYWxsJTIwd2F0ZXIlMjBkcm9wbGV0JTIwc2hhcGUlMjBpcyUyMHZlcnNhdGlsZSUyMGFuZCUyMHN0eWxpc2glMkMlMjBlbmhhbmNpbmclMjBmYWNpYWwlMjBjb250b3VycyUyMGFuZCUyMGJyaWdodGVuaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGxleGlvbi4lMjIlN0QlNUQlN0QlNUQ=\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"BPMjAa5pYe\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eMały kształt kropli wody jest uniwersalny i stylowy, podkreślając kontury twarzy i rozświetlając cerę.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\" data-slate-fragment=\"JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjJWZHdPOGtyZzVlJTIyJTJDJTIycGFyYUlkeCUyMiUzQTAlMkMlMjJzcmMlMjIlM0ElMjJJbnNwaXJlZCUyMGJ5JTIwWW1pciUyQyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwYmVpbmclMjBmcm9tJTIwYSUyMHdhdGVyJTIwZHJvcGxldCUyMGluJTIwTm9yc2UlMjBteXRob2xvZ3klMkMlMjB0aGUlMjBkZXNpZ24lMjBleHBsb3JlcyUyMHRoZSUyMGVzc2VuY2UlMjBvZiUyMGxpZmUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMHZpYnJhbnQlMkMlMjBmdWxsJTIwZHJvcGxldC4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTclODElQjUlRTYlODQlOUYlRTYlOUQlQTUlRTglODclQUFZbWlyJUVGJUJDJThDJUU3JUFDJUFDJUU0JUI4JTgwJUU0JUI4JUFBJUU2JTlEJUE1JUU4JTg3JUFBJUU2JThDJUFBJUU1JUE4JTgxJUU3JUE1JTlFJUU4JUFGJTlEJUU0JUI4JUFEJUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUVGJUJDJThDJUU4JUFGJUE1JUU4JUFFJUJFJUU4JUFFJUExJUU5JTgwJTlBJUU4JUJGJTg3JUU0JUI4JTgwJUU0JUI4JUFBJUU1JTg1JTg1JUU2JUJCJUExJUU2JUI0JUJCJUU1JThBJTlCJUUzJTgwJTgxJUU5JUE1JUIxJUU2JUJCJUExJUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUU2JThFJUEyJUU3JUI0JUEyJUU3JTk0JTlGJUU1JTkxJUJEJUU3JTlBJTg0JUU2JTlDJUFDJUU4JUI0JUE4JUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJJbnNwaXJlZCUyMGJ5JTIwWW1pciUyQyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwYmVpbmclMjBmcm9tJTIwYSUyMHdhdGVyJTIwZHJvcGxldCUyMGluJTIwTm9yc2UlMjBteXRob2xvZ3klMkMlMjB0aGUlMjBkZXNpZ24lMjBleHBsb3JlcyUyMHRoZSUyMGVzc2VuY2UlMjBvZiUyMGxpZmUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMHZpYnJhbnQlMkMlMjBmdWxsJTIwZHJvcGxldC4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMmViTk9wbmE5bGUlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMSUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMkZlYXR1cmluZyUyMDNEJTIwaGFuZGNyYWZ0ZWQlMjBtb2RlbGluZyUyMHdpdGglMjBkeW5hbWljJTIwY3VydmVzJTJDJTIwaXQlMjB1dGlsaXplcyUyMGElMjBwbGF0aW51bSUyMG1pcnJvciUyMGZpbmlzaCUyMGFjaGlldmVkJTIwdGhyb3VnaCUyMGV4cGVydCUyMGVsZWN0cm9wbGF0aW5nJTIwZm9yJTIwYSUyMGZsYXdsZXNzJTIwZWZmZWN0LiUyMiUyQyUyMmRzdCUyMiUzQSUyMiVFNSVBRSU4MyVFOSU4NyU4NyVFNyU5NCVBODNEJUU2JTg5JThCJUU1JUI3JUE1JUU1JUJCJUJBJUU2JUE4JUExJUU1JTkyJThDJUU1JThBJUE4JUU2JTgwJTgxJUU2JTlCJUIyJUU3JUJBJUJGJUVGJUJDJThDJUU5JTgwJTlBJUU4JUJGJTg3JUU0JUI4JTkzJUU1JUFFJUI2JUU3JTk0JUI1JUU5JTk1JTgwJUU1JUFFJTlFJUU3JThFJUIwJUU5JTkzJTgyJUU5JTk1JTlDJUU5JTlEJUEyJUU2JThBJTlCJUU1JTg1JTg5JUVGJUJDJThDJUU4JUJFJUJFJUU1JTg4JUIwJUU1JUFFJThDJUU3JUJFJThFJUU2JTk3JUEwJUU3JTkxJTk1JUU3JTlBJTg0JUU2JTk1JTg4JUU2JTlFJTlDJUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJGZWF0dXJpbmclMjAzRCUyMGhhbmRjcmFmdGVkJTIwbW9kZWxpbmclMjB3aXRoJTIwZHluYW1pYyUyMGN1cnZlcyUyQyUyMGl0JTIwdXRpbGl6ZXMlMjBhJTIwcGxhdGludW0lMjBtaXJyb3IlMjBmaW5pc2glMjBhY2hpZXZlZCUyMHRocm91Z2glMjBleHBlcnQlMjBlbGVjdHJvcGxhdGluZyUyMGZvciUyMGElMjBmbGF3bGVzcyUyMGVmZmVjdC4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMkJQTWpBYTVwWWUlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMiUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHNtYWxsJTIwd2F0ZXIlMjBkcm9wbGV0JTIwc2hhcGUlMjBpcyUyMHZlcnNhdGlsZSUyMGFuZCUyMHN0eWxpc2glMkMlMjBlbmhhbmNpbmclMjBmYWNpYWwlMjBjb250b3VycyUyMGFuZCUyMGJyaWdodGVuaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGxleGlvbi4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTUlQjAlOEYlRTYlQjAlQjQlRTYlQkIlQjQlRTUlQkQlQTIlRTclOEElQjYlRTUlQTQlOUElRTUlOEElOUYlRTglODMlQkQlRTQlQjglOTQlRTYlOTclQjYlRTUlQjAlOUElRUYlQkMlOEMlRTUlOEYlQUYlRTUlQTIlOUUlRTUlQkMlQkElRTklOUQlQTIlRTklODMlQTglRTglQkQlQUUlRTUlQkIlOTMlRUYlQkMlOEMlRTYlOEYlOTAlRTQlQkElQUUlRTglODIlQTQlRTglODklQjIlRTMlODAlODIlMjIlMkMlMjJtZXRhZGF0YSUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1ldGFEYXRhJTIyJTNBJTVCJTVEJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHNtYWxsJTIwd2F0ZXIlMjBkcm9wbGV0JTIwc2hhcGUlMjBpcyUyMHZlcnNhdGlsZSUyMGFuZCUyMHN0eWxpc2glMkMlMjBlbmhhbmNpbmclMjBmYWNpYWwlMjBjb250b3VycyUyMGFuZCUyMGJyaWdodGVuaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGxleGlvbi4lMjIlN0QlNUQlN0QlNUQ=\"\u003e\n\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"BPMjAa5pYe\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\" data-slate-fragment=\"JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjJWZHdPOGtyZzVlJTIyJTJDJTIycGFyYUlkeCUyMiUzQTAlMkMlMjJzcmMlMjIlM0ElMjJJbnNwaXJlZCUyMGJ5JTIwWW1pciUyQyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwYmVpbmclMjBmcm9tJTIwYSUyMHdhdGVyJTIwZHJvcGxldCUyMGluJTIwTm9yc2UlMjBteXRob2xvZ3klMkMlMjB0aGUlMjBkZXNpZ24lMjBleHBsb3JlcyUyMHRoZSUyMGVzc2VuY2UlMjBvZiUyMGxpZmUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMHZpYnJhbnQlMkMlMjBmdWxsJTIwZHJvcGxldC4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTclODElQjUlRTYlODQlOUYlRTYlOUQlQTUlRTglODclQUFZbWlyJUVGJUJDJThDJUU3JUFDJUFDJUU0JUI4JTgwJUU0JUI4JUFBJUU2JTlEJUE1JUU4JTg3JUFBJUU2JThDJUFBJUU1JUE4JTgxJUU3JUE1JTlFJUU4JUFGJTlEJUU0JUI4JUFEJUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUVGJUJDJThDJUU4JUFGJUE1JUU4JUFFJUJFJUU4JUFFJUExJUU5JTgwJTlBJUU4JUJGJTg3JUU0JUI4JTgwJUU0JUI4JUFBJUU1JTg1JTg1JUU2JUJCJUExJUU2JUI0JUJCJUU1JThBJTlCJUUzJTgwJTgxJUU5JUE1JUIxJUU2JUJCJUExJUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUU2JThFJUEyJUU3JUI0JUEyJUU3JTk0JTlGJUU1JTkxJUJEJUU3JTlBJTg0JUU2JTlDJUFDJUU4JUI0JUE4JUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJJbnNwaXJlZCUyMGJ5JTIwWW1pciUyQyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwYmVpbmclMjBmcm9tJTIwYSUyMHdhdGVyJTIwZHJvcGxldCUyMGluJTIwTm9yc2UlMjBteXRob2xvZ3klMkMlMjB0aGUlMjBkZXNpZ24lMjBleHBsb3JlcyUyMHRoZSUyMGVzc2VuY2UlMjBvZiUyMGxpZmUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMHZpYnJhbnQlMkMlMjBmdWxsJTIwZHJvcGxldC4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMmViTk9wbmE5bGUlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMSUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMkZlYXR1cmluZyUyMDNEJTIwaGFuZGNyYWZ0ZWQlMjBtb2RlbGluZyUyMHdpdGglMjBkeW5hbWljJTIwY3VydmVzJTJDJTIwaXQlMjB1dGlsaXplcyUyMGElMjBwbGF0aW51bSUyMG1pcnJvciUyMGZpbmlzaCUyMGFjaGlldmVkJTIwdGhyb3VnaCUyMGV4cGVydCUyMGVsZWN0cm9wbGF0aW5nJTIwZm9yJTIwYSUyMGZsYXdsZXNzJTIwZWZmZWN0LiUyMiUyQyUyMmRzdCUyMiUzQSUyMiVFNSVBRSU4MyVFOSU4NyU4NyVFNyU5NCVBODNEJUU2JTg5JThCJUU1JUI3JUE1JUU1JUJCJUJBJUU2JUE4JUExJUU1JTkyJThDJUU1JThBJUE4JUU2JTgwJTgxJUU2JTlCJUIyJUU3JUJBJUJGJUVGJUJDJThDJUU5JTgwJTlBJUU4JUJGJTg3JUU0JUI4JTkzJUU1JUFFJUI2JUU3JTk0JUI1JUU5JTk1JTgwJUU1JUFFJTlFJUU3JThFJUIwJUU5JTkzJTgyJUU5JTk1JTlDJUU5JTlEJUEyJUU2JThBJTlCJUU1JTg1JTg5JUVGJUJDJThDJUU4JUJFJUJFJUU1JTg4JUIwJUU1JUFFJThDJUU3JUJFJThFJUU2JTk3JUEwJUU3JTkxJTk1JUU3JTlBJTg0JUU2JTk1JTg4JUU2JTlFJTlDJUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJGZWF0dXJpbmclMjAzRCUyMGhhbmRjcmFmdGVkJTIwbW9kZWxpbmclMjB3aXRoJTIwZHluYW1pYyUyMGN1cnZlcyUyQyUyMGl0JTIwdXRpbGl6ZXMlMjBhJTIwcGxhdGludW0lMjBtaXJyb3IlMjBmaW5pc2glMjBhY2hpZXZlZCUyMHRocm91Z2glMjBleHBlcnQlMjBlbGVjdHJvcGxhdGluZyUyMGZvciUyMGElMjBmbGF3bGVzcyUyMGVmZmVjdC4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMkJQTWpBYTVwWWUlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMiUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHNtYWxsJTIwd2F0ZXIlMjBkcm9wbGV0JTIwc2hhcGUlMjBpcyUyMHZlcnNhdGlsZSUyMGFuZCUyMHN0eWxpc2glMkMlMjBlbmhhbmNpbmclMjBmYWNpYWwlMjBjb250b3VycyUyMGFuZCUyMGJyaWdodGVuaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGxleGlvbi4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTUlQjAlOEYlRTYlQjAlQjQlRTYlQkIlQjQlRTUlQkQlQTIlRTclOEElQjYlRTUlQTQlOUElRTUlOEElOUYlRTglODMlQkQlRTQlQjglOTQlRTYlOTclQjYlRTUlQjAlOUElRUYlQkMlOEMlRTUlOEYlQUYlRTUlQTIlOUUlRTUlQkMlQkElRTklOUQlQTIlRTklODMlQTglRTglQkQlQUUlRTUlQkIlOTMlRUYlQkMlOEMlRTYlOEYlOTAlRTQlQkElQUUlRTglODIlQTQlRTglODklQjIlRTMlODAlODIlMjIlMkMlMjJtZXRhZGF0YSUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1ldGFEYXRhJTIyJTNBJTVCJTVEJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHNtYWxsJTIwd2F0ZXIlMjBkcm9wbGV0JTIwc2hhcGUlMjBpcyUyMHZlcnNhdGlsZSUyMGFuZCUyMHN0eWxpc2glMkMlMjBlbmhhbmNpbmclMjBmYWNpYWwlMjBjb250b3VycyUyMGFuZCUyMGJyaWdodGVuaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGxleGlvbi4lMjIlN0QlNUQlN0QlNUQ=\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"BPMjAa5pYe\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eMateriał: Mosiądz pozłacany białym złotem\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43696555131053,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/modernart-5_c1597335-42ab-470a-a208-1497f3ebbf75.jpg?v=1764931040"},{"product_id":"drop-earrings-white-gold-plated","title":"Wiszące kolczyki","description":"\u003cp\u003eTe kolczyki, inspirowane Ymirem, pierwszą istotą zrodzoną z kropli wody w mitologii nordyckiej, przekształcają początek życia w płynną, rzeźbiarską formę. Zaokrąglony kształt kropli jest czysty, świetlisty i pełen subtelnej energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie formowane, o łagodnych, trójwymiarowych krzywiznach i wykończone na odcień białego złota z lustrzanym połyskiem, odbijają światło, roztaczając czysty, nowoczesny blask. Ich niewielka forma delikatnie okala twarz i rozświetla cerę, dzięki czemu są idealnym dodatkiem na co dzień, emanującym subtelną siłą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMosiądz pokryty 18-karatowym białym złotem\u003cbr\u003eTrójwymiarowy, rzeźbiarski wzór kropli wody\u003cbr\u003eLustrzane polerowane wykończenie\u003cbr\u003eWysokość: 1\" | Szerokość: 0.54\"\u003cbr\u003eBez ołowiu i hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Złoto","offer_id":47194213187757,"sku":"202329057","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":47194213220525,"sku":"202321063","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/modernart-4_6ec0a77c-6030-4466-b955-df90cd1bd364.jpg?v=1764930987"},{"product_id":"drop-ring-white-gold-plated","title":"Pierścionek Drop - pozłacany z białego złota","description":"\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"VOPvYxElqz\" class=\"null hover-sent\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eUzyskuje nieskazitelny efekt lustra dzięki skomplikowanemu procesowi, z wysokim wskaźnikiem odrzutu — tylko 10% elementów spełnia normy jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\n\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"eqQOZxp06e\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-zero-width=\"n\" data-slate-length=\"0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"BwgOP4KEwB\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eCharakteryzuje się płynnymi, kroplopodobnymi krzywiznami, które są atrakcyjne wizualnie i podkreślają sylwetkę dłoni.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\"\u003e\n\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"z9d7Mv4JxV\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-zero-width=\"n\" data-slate-length=\"0\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-slate-node=\"element\" data-slate-fragment=\"JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjJWT1B2WXhFbHF6JTIyJTJDJTIycGFyYUlkeCUyMiUzQTAlMkMlMjJzcmMlMjIlM0ElMjJBY2hpZXZlcyUyMGElMjBmbGF3bGVzcyUyMG1pcnJvciUyMGVmZmVjdCUyMHRocm91Z2glMjBhJTIwY29tcGxleCUyMHByb2Nlc3MlMkMlMjB3aXRoJTIwYSUyMGhpZ2glMjByZWplY3Rpb24lMjByYXRlJUUyJTgwJTk0b25seSUyMDEwJTI1JTIwb2YlMjBwaWVjZXMlMjBtZWV0JTIwcXVhbGl0eSUyMHN0YW5kYXJkcy4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTklODAlOUElRTglQkYlODclRTUlQTQlOEQlRTYlOUQlODIlRTclOUElODQlRTUlQjclQTUlRTglODklQkElRTUlQUUlOUUlRTclOEUlQjAlRTYlOTclQTAlRTclOTElOTUlRTclOUElODQlRTklOTUlOUMlRTklOUQlQTIlRTYlOTUlODglRTYlOUUlOUMlRUYlQkMlOEMlRTUlQkElOUYlRTUlOTMlODElRTclOEUlODclRTUlQkUlODglRTklQUIlOTglRTIlODAlOTQlRTIlODAlOTQlRTUlOEYlQUElRTYlOUMlODkxMCUyNSVFNyU5QSU4NCVFNSVCNyVBNSVFNCVCQiVCNiVFNyVBQyVBNiVFNSU5MCU4OCVFOCVCNCVBOCVFOSU4NyU4RiVFNiVBMCU4NyVFNSU4NyU4NiVFMyU4MCU4MiUyMiUyQyUyMm1ldGFkYXRhJTIyJTNBJTIyJTIyJTJDJTIybWV0YURhdGElMjIlM0ElNUIlNUQlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyQWNoaWV2ZXMlMjBhJTIwZmxhd2xlc3MlMjBtaXJyb3IlMjBlZmZlY3QlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMGNvbXBsZXglMjBwcm9jZXNzJTJDJTIwd2l0aCUyMGElMjBoaWdoJTIwcmVqZWN0aW9uJTIwcmF0ZSVFMiU4MCU5NG9ubHklMjAxMCUyNSUyMG9mJTIwcGllY2VzJTIwbWVldCUyMHF1YWxpdHklMjBzdGFuZGFyZHMuJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjJlcVFPWnhwMDZlJTIyJTJDJTIycGFyYUlkeCUyMiUzQTElMkMlMjJzcmMlMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhZGF0YSUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1ldGFEYXRhJTIyJTNBJTVCJTVEJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJjaGlsZHJlbiUyMiUzQSU1QiU3QiUyMmlkJTIyJTNBJTIyQndnT1A0S0V3QiUyMiUyQyUyMnBhcmFJZHglMjIlM0EyJTJDJTIyc3JjJTIyJTNBJTIyRmVhdHVyZXMlMjBmbG93aW5nJTJDJTIwZHJvcGxldC1saWtlJTIwY3VydmVzJTIwdGhhdCUyMGFyZSUyMHZpc3VhbGx5JTIwYXBwZWFsaW5nJTIwYW5kJTIwZW5oYW5jZSUyMHRoZSUyMGhhbmQncyUyMHNpbGhvdWV0dGUuJTIyJTJDJTIyZHN0JTIyJTNBJTIyJUU2JUI1JTgxJUU1JThBJUE4JUU3JTlBJTg0JUU2JUIwJUI0JUU2JUJCJUI0JUU3JThBJUI2JUU2JTlCJUIyJUU3JUJBJUJGJUU1JTlDJUE4JUU4JUE3JTg2JUU4JUE3JTg5JUU0JUI4JThBJUU1JUJFJTg4JUU2JTlDJTg5JUU1JTkwJUI4JUU1JUJDJTk1JUU1JThBJTlCJUVGJUJDJThDJUU1JUI5JUI2JUU1JUEyJTlFJUU1JUJDJUJBJUU0JUJBJTg2JUU2JTg5JThCJUU3JTlBJTg0JUU4JUJEJUFFJUU1JUJCJTkzJUUzJTgwJTgyJTIyJTJDJTIybWV0YWRhdGElMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtZXRhRGF0YSUyMiUzQSU1QiU1RCUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjJGZWF0dXJlcyUyMGZsb3dpbmclMkMlMjBkcm9wbGV0LWxpa2UlMjBjdXJ2ZXMlMjB0aGF0JTIwYXJlJTIwdmlzdWFsbHklMjBhcHBlYWxpbmclMjBhbmQlMjBlbmhhbmNlJTIwdGhlJTIwaGFuZCdzJTIwc2lsaG91ZXR0ZS4lMjIlN0QlNUQlN0QlMkMlN0IlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJpZCUyMiUzQSUyMno5ZDdNdjRKeFYlMjIlMkMlMjJwYXJhSWR4JTIyJTNBMyUyQyUyMnNyYyUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMmRzdCUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1ldGFkYXRhJTIyJTNBJTIyJTIyJTJDJTIybWV0YURhdGElMjIlM0ElNUIlNUQlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIyJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyaWQlMjIlM0ElMjJCYWFPV2o3TXdCJTIyJTJDJTIycGFyYUlkeCUyMiUzQTQlMkMlMjJzcmMlMjIlM0ElMjJUaGUlMjB0aGljayUyMHBsYXRpbnVtJTIwcGxhdGluZyUyMGVuc3VyZXMlMjBkdXJhYmlsaXR5JTIwYW5kJTIwZXhjZWxsZW50JTIwY29sb3IlMjByZXRlbnRpb24lMkMlMjBjb21wbGVtZW50aW5nJTIwYWxsJTIwc2tpbiUyMHRvbmVzJTIwYW5kJTIwYnJpZ2h0ZW5pbmclMjB0aGUlMjBvdmVyYWxsJTIwbG9vay4lMjIlMkMlMjJkc3QlMjIlM0ElMjIlRTUlOEUlOUElRTUlOEUlOUElRTclOUElODQlRTklOTMlODIlRTklODclOTElRTklOTUlODAlRTUlQjElODIlRTclQTElQUUlRTQlQkYlOUQlRTQlQkElODYlRTglODAlOTAlRTclOTQlQTglRTYlODAlQTclRTUlOTIlOEMlRTUlODclQkElRTglODklQjIlRTclOUElODQlRTQlQkYlOUQlRTglODklQjIlRTYlODAlQTclRUYlQkMlOEMlRTQlQjglOEUlRTYlODklODAlRTYlOUMlODklRTglODIlQTQlRTglODklQjIlRTclOUIlQjglRTUlQkUlOTclRTclOUIlOEElRTUlQkQlQjAlRUYlQkMlOEMlRTQlQkQlQkYlRTYlOTUlQjQlRTQlQkQlOTMlRTUlQTQlOTYlRTglQTclODIlRTYlOUIlQjQlRTUlOEElQTAlRTYlOTglOEUlRTQlQkElQUUlRTMlODAlODIlMjIlMkMlMjJtZXRhZGF0YSUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1ldGFEYXRhJTIyJTNBJTVCJTVEJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlRoZSUyMHRoaWNrJTIwcGxhdGludW0lMjBwbGF0aW5nJTIwZW5zdXJlcyUyMGR1cmFiaWxpdHklMjBhbmQlMjBleGNlbGxlbnQlMjBjb2xvciUyMHJldGVudGlvbiUyQyUyMGNvbXBsZW1lbnRpbmclMjBhbGwlMjBza2luJTIwdG9uZXMlMjBhbmQlMjBicmlnaHRlbmluZyUyMHRoZSUyMG92ZXJhbGwlMjBsb29rLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==\"\u003e\u003cspan data-slate-node=\"text\"\u003e\u003cspan data-slate-leaf=\"true\" data-sent-id=\"BaaOWj7MwB\" class=\"null\"\u003e\u003cspan data-slate-string=\"true\"\u003eGruba powłoka z platyny zapewnia trwałość i doskonałe utrzymanie koloru, podkreślając wszystkie odcienie skóry i rozjaśniając ogólny wygląd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"7","offer_id":44394680877229,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/modernart.png?v=1780651030"},{"product_id":"drop-ring-gold-plated","title":"Pierścionek Drop","description":"\u003cp\u003eZainspirowany obfitością owoców z Ogrodu Eden, ten pierścionek celebruje wzrost, pełnię i subtelne piękno natury. Jego płynne krzywizny podążają za organicznym kształtem naturalnej perły barokowej, tworząc miękką, rzeźbiarską sylwetkę, która zdaje się ożywać na dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonad 1000 precyzyjnych, ręcznie szczotkowanych pociągnięć nadaje metalowi jedwabistą fakturę, a charakterystyczne dla Retro Chic antyczne złote wykończenie dodaje ciepła i głębi w stylu vintage. Zakrzywiona forma optycznie wydłuża palce, a lśniąca perła wnosi subtelne poczucie obfitości i kobiecości — pierścionek jest wygodny w noszeniu, a zarazem pełen charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Garden of Eden\u003cbr\u003eNaturalna perła barokowa\u003cbr\u003eCharakterystyczne antyczne złote wykończenie\u003cbr\u003ePonad 1000 ręcznie szczotkowanych pociągnięć tworzących fakturę\u003cbr\u003eOrganiczny, rzeźbiarski projekt inspirowany owocami\u003cbr\u003eZakrzywiona sylwetka zaprojektowana tak, by podkreślać kształt dłoni\u003cbr\u003eNie zawiera ołowiu ani niklu, hipoalergiczny\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"7 \/ Białe złoto","offer_id":44394678452397,"sku":"202429179","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7 \/ Złoto","offer_id":47215363031213,"sku":"202429178","price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/modernart-1.png?v=1780651030"},{"product_id":"blossom-shell-pearl-earrings","title":"Kolczyki Blossom z perłami z muszli","description":"\u003cp\u003eZainspirowane kwiatami w pełnym rozkwicie w ogrodzie Eden, te kolczyki celebrują witalność, obfitość i piękno natury w ruchu. Rzeźbiarsko uformowane płatki rozwijają się wokół lśniących koralików z masy perłowej, tworząc bogaty kwiatowy kształt, który emanuje romantyzmem, ekspresją i życiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy płatek został uformowany za pomocą ponad 1 000 ręcznych pociągnięć pędzla, nadających powierzchni w kolorze antycznego złota delikatną, jedwabistą fakturę i niepowtarzalny, rzemieślniczy charakter. Koraliki z masy perłowej w kształcie kropli wody dodają subtelnego ruchu i łagodzą kontur twarzy, a przestrzenna kwiatowa forma zapewnia odpowiednią wyrazistość zarówno na co dzień, jak i na bardziej eleganckie okazje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Garden of Eden\u003cbr\u003eMosiądz pozłacany na kolor antycznego złota\u003cbr\u003eOzdobione koralikami z masy perłowej\u003cbr\u003eRęcznie szczotkowana faktura kwiatowa, uzyskana za pomocą ponad 1 000 rzemieślniczych pociągnięć\u003cbr\u003eKoraliki z masy perłowej w kształcie kropli wody\u003cbr\u003eRozmiar koralika z masy perłowej: 0.07\"\u003cbr\u003e6 koralików z masy perłowej\u003cbr\u003eWysokość: 1.61\" | Szerokość: 0.88\"\u003cbr\u003eNie zawierają ołowiu i są hipoalergiczne\u003c\/p\u003e","brand":"Retro Chic_Official","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43697736777901,"sku":"202429219","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/files\/Frame_334.png?v=1724922326"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0522\/5594\/8973\/collections\/Frame_730.jpg?v=1784287669","url":"https:\/\/retrochicitaly.com\/pl\/collections\/100-150.oembed?page=2","provider":"Retro Chic_Official","version":"1.0","type":"link"}